9 月 18 日的事件讓東北地區陷入崩潰。排練的父親趙以升、白千山和老師江楓積極組織抗日武裝活動，協助當地抗日力量炸毀日滿鐵路。父親去世了。碧蓮和妹妹北黑逃亡時，北黑落入土匪之手，後來被抗日烈士洪飛所救。白廉和同學白廉為了抗日救國而報考南京軍校。後來參加國民黨的剿匪行動時，被漢姦王追殺。江楓跳下懸崖救布萊恩。痛苦中，皮立翁毅然返回延安。兩年後，布萊恩回到中國東北組成抗日武裝。一次偶然的機會，他認識了抗日少女傑比希姊姊。巴赫拉的部隊向東北抗日聯軍撤退。跳山倖存的江楓回到長春配合蘇聯紅軍進攻，派出武裝部隊攻下日軍要塞。佩林姊妹在戰鬥中英勇犧牲，蘇聯紅軍成功攻佔了要塞。