Brasque：伦敦俚语源自borasque lint（borasque lint）的发音，形容一个穷困潦倒的人：“可怜的鸡蛋撞到银行”。“蝙蝠蛋”的中心是一群形影不离的兰开夏窃贼：Vinny (Vinny, Joseph Gilgan)、Dylan (Damon Moloney)、Cardi/Heartstop (Cardi (Tom Henson)、Ash (Aaron Heffernan)、Tommo (Ryan Sampson) 和 JJ （佩斯萨克勒）——即使无视规则，这些男孩也会经历他们傲慢罪行的苦果。与此同时，迪伦一再让女友艾琳（艾琳，米歇尔·基根饰）失望，促使她搬走，为自己和孩子寻找更好的生活。林必须在他的女朋友和他的女朋友之间做出他一生中最艰难的选择。